Witaj w serwisie DragonBall 4 Ever

Czym jest db4ever?

Społeczność db4ever skupia wokół siebie fanów zarówno tego kultowego anime/mangi jak i miłośników japońskiej kreski ogólnie. Jesteśmy tu by poznawać innych użytkowników o podobnych zainteresowaniach, dyskutować na forum na tematy dragonball'owe ale i te całkiem odmienne, oceniać swoje prace, czy poprostu zassać odcinku lub znaleść kilka przydatnych ciekawostek dotyczących tej serii anime.

Nie trać czasu i zarejestruj się już teraz. Gdy zechcesz poznać bliżej zgraną ekipę która przesiaduje tu od lat to stwierdzisz że zdziwieniem że zajżenie tu choćby raz na dzień to już odruch i masz to we krwi ;)

Logowanie Użytkownika

Dostępność Loginu:


Zanim założysz konto sprawdz czy wybrana przez Ciebie nazwa użytkownika nie jest już zajęta.


Wpisz planowaną nazwę użytkownika (login) a następnie wciśnij przycisk 'Tab' by sprawdzić jej dostępność.

Wpisz Szukaną Frazę:

Artykuły Na Forum Odcinki
Użytkownicy Filmy Online


Powrót na Stronę Startową
Wyszukiwarka
DRAGON BALL Z: BATTLE OF GODS - OBEJRZYJ FILM
Dodane przez baran01 dnia 13-09-2013 14:59


Stało się - dzisiaj - 13.09.2013 r. miało premierę wydanie filmu Dragon Ball Z: Battle of Gods na DVD/Blu-ray, oczywiście tylko w Japonii póki co.
Razem z nami możesz jednak dotrzeć do źródeł, w których ludzie dzielą się tym filmem i obejrzeć go już teraz.
Oczywiście na dzień dzisiejszy film jest dostępny wyłącznie w japońskiej wersji. Na napisy angielskie powinniśmy oczekiwać co najmniej do jutra. Na polskie może i nawet do poniedziałku. Dlatego uzbrójmy się w cierpliwość.
Ten news będzie aktualizowany i uzupełniany o nowe wersje Ripu filmu oraz o inne wersje językowe (tzn. z innymi napisami) itd.

(LINKI KTÓRE PRZENIOSĄ CIĘ Z NASZEGO PORTALU NA STRONY, NA KTÓRYCH
MOŻESZ OBEJRZEĆ FILM LUB GO POBRAĆ)


OGLĄDAJ ONLINE:

[ANIMERUSH.TV - kilka serwerów](JAP + ENG SUB(jakość napisów:4/6) - jakość wideo: SD) (LINK SPRAWDZONY - OK)

POBIERZ:

SERWER:
[MEGA](JAP + KOR SUB 720P) (LINK SPRAWDZONY - OK)
[PUTLOCKER](JAP + KOR SUB 720P)
[SHAREFLARE](JAP + KOR SUB 720P)
[LINKSFU.COM - wiele serwerów](JAP {RAW} 720P/1080P (MKV)) (LINK SPRAWDZONY - OK)
[OURRELEASE - wiele serwerów](JAP {RAW} 720P (MP4)) (LINK SPRAWDZONY - OK)
TORRENT:
[NYAA](JAP + KOR SUB 720P) (LINK SPRAWDZONY - OK)
[NYAA](JAP{RAW} 720P, 2.0+5.1) (LINK SPRAWDZONY - OK)
[KICKASSTORRENT](JAP + KOR SUB 720P)

Czytań: 5384 | Komentarzy: 40 | Oceny: 1 | Średnia Ocen: 10 | Drukuj
Komentarze do Newsa: DRAGON BALL Z: BATTLE OF GODS - OBEJRZYJ FILM
am_raditz dnia 14-09-2013 22:15

English subtitle has been deleted.
baran01 dnia 14-09-2013 21:43

NAPISY ENG, jak z tego wideo: http://subscene.com/subtitles/dragon-ball-z-battle-of-gods/english/786073
najlepsze obecnie dostępne smiley
[W odróżnieniu od poprzednich te są tłumaczone przez człowieka od początku do końca, nie jest to doświadczona grupa a pojedynczy fan, ale jego praca jest określana przez innych jako bardzo dobra]
baran01 dnia 14-09-2013 20:58

Potwierdzam, przyjrzałem się tym napisom lepiej oglądając fragmenty i wygląda jakby ktoś ostro poprawił te wcześniejsze. Nie wiem do jakiego stopnia to jest zgodne z tym co mówią postaci, ale przynajmniej zdania są składne gramatycznie i nie ma takich błędów jak wcześniej smiley
baran01 dnia 14-09-2013 20:54

Do tej wersji z Youtube'a to nawet nie ma się co przyzwyczajać, bo pewnie za godzinę już skasują smiley Ale miło widzieć rip bez zbędnych azjatyckich napisów smiley

A co do linka z Animezone, to wydaje mi się, że chyba mają (wgrane) odrobinę lepsze napisy niż te co wcześniej podrzucałem smiley
premier dnia 14-09-2013 20:03

przepraszam, że tak jedno pod drugim, dorwałem jeszcze wersję na animezone http://www.animezone.pl/odcinki-online_dragon-ball-z-movie-14-battle-of-gods
premier dnia 14-09-2013 19:59

*360p, znalazlem jeszcze jedną wersję na youtube http://www.youtube.com/watch?v=zwjpMuqxOzc
premier dnia 14-09-2013 19:56

wersja online na youtube bez napisów 320p http://www.youtube.com/watch?v=RM19aNvumzg tylko nie wiem jak długo będzie dostępna
baran01 dnia 14-09-2013 19:30

Jedna grupa fansuberska poinformowała już, że zaczynają tłumaczyć film: http://www.takafansubs.com/index.php?p=news&id=232
Ale ich dzieła możemy się spodziewać dopiero za tydzień-dwa. Mam nadzieję, że jednak do tego czasu jakiś alternatywny tłumacz zrobi też porządne napisy smiley
sEbeQ dnia 14-09-2013 18:59

No właśnie z tych napisów skorzystałem. Tłumaczone dosłownie z tych koreańskich wtopionych w kinówkę. Nie zawsze da się zrozumieć o co chodzi.
baran01 dnia 14-09-2013 18:21

ANGIELSKIE NAPISY: http://subscene.com/subtitles/dragon-ball-z-battle-of-gods/english/785728
Nie są jeszcze jakieś super... ale kontekst wypowiedzi i ogólną treść da się swobodnie wyłapać smiley
Strona 3 z 4 < 1 2 3 4 >